Varium et mutabile semper
Femina
Virgilio (Eneide)
Femmina è cosa mobile per natura;
ond'io so ben ch'un amoroso stato
in cor di donna picciol tempo dura.
Francesco Petrarca
In breve spazio
s'adira e in breve spazio anco si placa
femina, cosa mobil per natura
più che fraschetta al vento e più che cima
di pieghevole spica.
Torquato Tasso (Aminta)
La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensiero.
Sempre un amabile
leggiadro viso
in pianto o riso,
è menzognero.
F. M. Piave "Rigoletto"
Detto popolare calabrese:
A fìmmina è cumu na canna a ru viantu
Versi costruiti su altri versi, poesia come citazione di parole altrui, ripetizione di formule...
Nessun commento:
Posta un commento